Livro de Histórias - DYI

Como vivo longe do Brasil e meu marido tão pouco é brasileiro, desde que fiquei grávida a minha maior preocupação era encontrar uma maneira de passar a nossa cultura e história para a minha filha. Com meu marido resolvemos adotar algumas mudanças além das que já estão por vir.

O idioma e o contato com a família são partes cruciais no aprendizado de culturas. Então,  decidimos então que além do inglês e do hebraico, o português seria introduzido no nosso lar. Comecei a buscar por livros que ajudam pais nessa tarefa de criar crianças bilingues. Encontrei alguns, mas o mais prático e o que mais gostei foi o "7 Steps to Raising a Bilingual Child" da Naomi Steiner.

Além de explicar o processo de aprendizado, ela oferece ajudas práticas com perguntas e respostas, além de oferecer um plano de ensino que os próprios pais podem fazer.

Mas voltando ao tema! :) Só podemos ir ao Brasil uma vez por ano e isso limitará o contato da minha pequena com o lado Brazuca da familia. O que fazer? Além de Skype e outras saídas tecnológicas, eu precisava de algo mais didático.

Resolvi fazer o meu próprio livro de histórias para minha filha. As ilustrações são fotos da familia no Brasil através dos anos, e as histórias são fatos curiosos e engraçados sobre a familia. Pedi ajuda de primos, tios, da minha avó e da minha mãe para reunir fotos e histórias. Todos escreveram sobre lembranças do tempo de infância, coisas atuais, e pouco sobre a história de cada membro de família (de onde vieram, onde estão hoje, etc)

Levamos algumas semanas para reunir todo o material, mas uma vez que tinha tudo na mão comecei a montar o livro que vai servir para a minha filha se conectar as suas raízes brasileiras mesmo crescendo tão longe delas. A primeira foto do livro é dos meus bisavós, e a ultima sou eu grávida dela. Ainda deixei algumas páginas para adicionar mais fotos dela e dos outros filhos que, se Deus quiser, vamos ter.

A ideia é bem retrô. O álbum conta com fotos FÍSICAS. Quando levei as fotos para serem impressas até o dono da loja ficou chocado com a quantidade que imprimi. Foram quase 200 fotos das 500 que conseguimos reunir.


Comprei um álbum onde as fotos são coladas com uma cola especial para fotos. Alternei página de fotos com páginas de texto. Usei recorte e colagem para enfeitar e fiz as legendas de fotos à mão para dar um toque mais autentico - claro que caprichei na letra!!!

As fotos e as histórias estão ligadas também, funcionando como ilustração. Entre histórias que eu lembrava e histórias que vieram por email de quase toda a família, eu tinha 150 páginas de relatos familiares.

Seja para quando ela estiver mais velha, ou para ler antes de dormir, este álbum vem trazer presença e o conhecimento que infelizmente a distância nos tira.

Para mamães que moram no exterior, deixo a dica! É trabalhoso, mas vai valer a pena. Meu projeto reuniu 5 gerações da minha familia em um lugar, e foi uma viagem no tempo maravilhosa até pra mim. Você também pode pegar a idéia e adaptar com o que você conseguir.

Se fizerem, mandem fotos! Se tiverem perguntas ou quiserem saber mais sobre o projeto é só escrever: leticia.shomer@gmail.com.

Beijos,

Letícia.